＂Tôi muốn ngồi ở nhà vào đêm khuya và kể về những người đi xa.＂

　　Câu kinh điển này xuất phát từ "Nỗi nhớ nhà ngày đông chí Hàm Đan" của Bai Juyi:

　　Đó là ngày đông chí ở Bưu điện Hàm Đan, và những bóng tối phía trước những chiếc đèn lồng ôm sát đầu gối đi cùng tôi.

　　Tôi nghĩ rằng khi ngồi ở nhà vào đêm khuya, tôi nên nói về những người đi xa.

　　Lưu ý:

　　1. Hàm Đan (Hándān): Địa danh, thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc ngày nay.

　　2. Đông chí: một trong hai mươi bốn tiết khí trong âm lịch.Vào cuối tháng 12, ngày ngắn nhất và đêm dài nhất.Vào thời xa xưa, có một phong tục đoàn tụ gia đình trong ngày đông chí.

　　3. Trạm bưu điện: Ngày xưa, trạm bưu điện được sử dụng để chuyển giao công văn, chuyển giao tài sản hoặc là nơi nghỉ ngơi của các quan chức đi công tác.

　　4. Giữ đầu gối: Ngồi chống tay lên đầu gối và suy nghĩ về ngoại hình của bạn.Cái bóng đi cùng với cơ thể: Cái bóng đi cùng với anh ta.

　　5. Đêm khuya: Vẫn là đêm khuya.

　　6. Lữ khách: Là người xa nhà, ở đây ám chỉ chính tác giả.

　　Đánh giá cao:

　　Vào thời xa xưa, lịch Âm và lịch Thượng chỉ định ngày đông chí là ngày cuối năm. Sau này, khi lịch Hạ (tức là âm lịch) được thông qua, ngày đông chí được rút gọn thành "năm phụ", nhưng nó cũng thường được coi là lễ hội được toàn dân tổ chức.

　　Nhà thơ đi du lịch Hàm Đan ngồi một mình ôm gối trong đêm dài nhất trong năm, nhớ nhung người thân ở quê hương.Vốn dĩ tôi nhớ quê hương nhưng không nói thẳng ra. Thay vào đó, tôi gửi bài thơ cho gia đình, viết rằng gia đình nhớ tôi, thức khuya kể về nhà thơ đi phương xa.

　　So với câu “Tôi biết từ xa anh em tôi đã leo lên chỗ cao, trồng cây chó đẻ khắp nơi nhưng bớt đi một người”, “Tôi muốn ngồi nhà khuya mà cũng kể chuyện người đi xa. Nó cũng nhân hậu, tự nhiên, có tình cảm chân thành, dễ khơi dậy sự cộng hưởng của người đọc”.