..Tựa gốc: Ghosts of Gold Mountain
..Mã số: 9787514227932
..Giới thiệu nội dung..
Một lịch sử đột phá và thú vị về tuyến đường sắt xuyên lục địa được xây dựng bởi những người lao động Trung Quốc, những người đã giúp hình thành nên nước Mỹ hiện đại nhưng giờ mới thoát ra khỏi bóng tối của lịch sử.
Hàng nghìn công nhân Trung Quốc từ bên kia đại dương đã đến Hoa Kỳ để tìm kiếm vận may.Họ tập trung tại các công trường xây dựng phía tây của tuyến đường sắt xuyên lục địa và dành nhiều năm để cho nổ tung các đường hầm xuyên qua những vách đá phủ đầy tuyết ở Sierra Nevada và đặt đường ray trên sa mạc Utah nóng như thiêu đốt.Mồ hôi và máu của họ kết nối miền đông và miền tây nước Mỹ.Nhưng những người sống sót sau những công việc nguy hiểm này sẽ phải chịu một cái chết khác: một cái chết lịch sử trước tiên sẽ đẩy họ ra rìa xã hội Mỹ và sau đó là ra rìa trong ký ức công chúng.
Trong tác phẩm mang tính đột phá này, học giả từng đoạt giải thưởng Shaoshu Zhang sử dụng nghiên cứu chưa từng có để dựng lại câu chuyện về các công nhân đường sắt Trung Quốc và khẳng định vai trò của họ trong việc tái thiết nước Mỹ.Cuốn sách này là một sự điều chỉnh có giá trị đối với sự bất công trong lịch sử, khôi phục những “chiếc đinh im lặng” này về đúng vị trí của chúng trong phép màu nước Mỹ.
..Về tác giả..
[Giới thiệu về tác giả]
Zhang Shaoshu là giáo sư lịch sử và Giáo sư Nhân văn Oliver H. Palmer tại Đại học Stanford, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Đông Á và đồng giám đốc Dự án Nghiên cứu Công nhân Đường sắt Trung Quốc ở Bắc Mỹ. Ông đã nhận được tài trợ nghiên cứu từ Quỹ Guggenheim, Hiệp hội các Hiệp hội Học tập Hoa Kỳ và Trung tâm Nhân văn Stanford. Cuốn sách của ông cũng bao gồm "Người Trung Quốc và Đường sắt: Xây dựng Đường sắt xuyên lục địa".
[Giới thiệu phiên dịch viên]
Chu Húc là một dịch giả tự do. Các tác phẩm dịch thuật của ông bao gồm "Theresa May: Vị thủ tướng bí ẩn" và "Mặt trời ấm áp nơi đất lạ".
..Đánh giá ngắn gọn..
#
Nội dung xây dựng luôn có cảm giác hơi hời hợt, có thể vì ít thông tin nhưng sau này có khá nhiều trường hợp bài ngoại từ người Mỹ.Bốn sao không phải vì cuốn sách đáng giá bốn sao, mà vì giai đoạn lịch sử này đã bị tổn hại và không thể lãng quên.
#
Tinh thần của Huagong - ẩm thực là ưu tiên hàng đầu của người dân.Bạn có thể làm trang trại ở bất cứ nơi nào bạn đến và bạn có thể tự trồng giá đỗ nếu không thích chúng.
#
San Francisco vẫn là nơi sinh sống của một số lượng lớn người Hoa cho đến ngày nay...cả những người nhập cư mới và cũ.Những người nhập cư sớm nhất đã trải qua nhiều thế hệ và nhiều người trong số họ đã không còn nhìn thấy bóng dáng của tổ tiên mình nữa.Và khi những cái bóng biến mất, câu chuyện của họ cũng chìm vào dòng sông dài lịch sử, không thể xây dựng lại được.Cuốn sách này được thuật lại bởi con cháu. So với những câu chuyện, địa vị và thậm chí cả sự đúng đắn về mặt chính trị của một số lượng lớn nô lệ da đen ở Mỹ, tại sao nỗi buồn của người dân Trung Quốc lại bị che đậy?Và một khi sự đóng góp hay đau khổ của họ không kém gì người da đen.Có lẽ vì họ còn có quê hương, còn có văn hóa, ngôn ngữ riêng…
#
Việc sử dụng dữ liệu lịch sử rất chi tiết và hữu ích
#
Những chiếc đinh thép im lặng, họ đã trải qua nhiều năm vượt qua những vách đá phủ đầy tuyết, đặt đường ray trên sa mạc, trải qua sự phân biệt chủng tộc, làn sóng chống Trung Quốc, và một số thậm chí đã phải trả giá bằng mạng sống của mình.Trong hồ sơ trả lương, tỷ lệ lao động Trung Quốc ở giai đoạn sau của dự án lên tới 95%.Những công nhân Trung Quốc còn sống sót đã không nhận được sự đối xử xứng đáng. Thay vào đó, họ bị đẩy ra bên lề xã hội và biến mất khỏi ký ức công chúng.Chúng không nên bị lãng quên và chúng ta nên nhớ mãi!
#
Giống như những người lao động Trung Quốc làm việc trên tuyến đường sắt xuyên lục địa, Xu Qin và anh họ của mình thấy mình đang ở một đất nước đang bùng nổ cung cấp cho họ không gian sống nhỏ bé do nhu cầu lao động rất lớn, nhưng định kiến chủng tộc sâu xa đã khiến họ bị gạt ra ngoài lề xã hội. Kinh nghiệm đến Hoa Kỳ của Xu Qin là một mô hình thu nhỏ của hàng nghìn công nhân Trung Quốc sẽ làm việc trên tuyến đường sắt xuyên lục địa ở Bắc Mỹ.Chúng ta cũng biết được những khó khăn trong cuộc sống của người Trung Quốc tại Hoa Kỳ vào giữa thế kỷ 19.
Trích từ chương 2 Kim Sơn
..Theo dõi Pengpeng và gặp những cuốn sách hay..
.jpg)
.jpg)
