＂Tôi tặng bạn một bông hoa đồng hồ＂

　　Các đường ranh giới đối xứng nhau phác họa vòng tròn của thế giới,

　　Nhưng tôi không muốn vẽ một bức tranh về bạn thuộc về tôi.

　　Anh gặp em trong khu vườn nơi mọi thứ đều đảo lộn

　　Nhưng anh không thể nhìn thấy em, người thuộc về anh.

　　Tôi nghe thấy nỗi đau hoang vắng khi bạn chơi đùa,

　　Đó là một bản sonata được chơi bằng cách biến nỗi cô đơn thành một nhạc cụ,

　　Tôi cũng nghe thấy tiếng hát của bạn tràn ngập,

　　Đó là một câu nói khó quên được dệt bằng nỗi buồn.

　　Tôi tìm lối thoát,

　　Huân bị mất phương hướng và lạc đường.

　　Tôi tìm cách,

　　Mi cảm thấy chóng mặt và lạc đường.

　　Trong im lặng, có tiếng tích tắc,

　　Đó là âm thanh của đồng hồ điểm giờ,

　　Hay nước mắt bạn lại rơi?

　　Bạn ơi, tôi nên dùng gì để lau cho bạn?

　　Tôi tặng bạn một bông hoa đồng hồ,

　　Dưới chiếc đồng hồ ở trung tâm khu vườn,

　　Với những cánh hoa màu vàng ngỗng và ý nghĩa ấm áp,

　　Nhưng đó là để che đậy sự bất lực của tôi.

　　Tôi chỉ có thể tặng bạn một bông hoa đồng hồ,

　　Kính gửi,

　　Hãy chờ đợi lời nói dối vừa chớm nở của nó,

　　Thực hiện lời thề của bạn và của tôi vào thời điểm nở hoa.