Trận Chibi trong Tam Quốc Diễn Nghĩa là trận nổi tiếng nhất trong ba trận đánh lớn thời Tam Quốc cuối nhà Hán. Đây cũng là trận thủy chiến quy mô lớn đầu tiên diễn ra ở lưu vực sông Dương Tử.
"Vách đá đỏ" (Phần 1) 2008, poster Thái Lan
Có nhiều ghi chép khác nhau trong các cuốn sách lịch sử khác nhau về cuộc chiến này.
“Tam Quốc Chí: Biên Niên Sử Vũ Đế”: Từ khi Tào Tháo nắm quyền nên thất bại của ông được ghi chép mù mờ hơn.
Tháng 12, Tôn Quân chuẩn bị tấn công Hợp Phì.Công tước từ Giang Lăng đến Bát Khâu, sai Trương Hi đi cứu Hợp Phì.Quân nghe tin Tập đến liền bỏ đi.Khi công chúng tới Chibi, việc chuẩn bị chiến tranh không thuận lợi.Kết quả là xảy ra đại dịch, nhiều cán bộ, quan chức thiệt mạng nên dẫn quân về.Có các quận ở Kinh Châu và Giang Nam đang chuẩn bị.
"Tam Quốc: Tiểu sử của Đệ nhất Chúa":
Đại chúa sai Gia Cát Lượng kết hôn với Tôn Quân, Quân sai Chu Du, Trình Phổ cùng hàng vạn thủy quân khác hợp lực với Đệ nhất chúa đánh Tào Công tại Chibi, đánh bại và đốt thuyền của hắn.Đệ nhất quân và quân Ngô tiến lên bằng đường bộ và đường thủy, truy đuổi đến Nam Quân. Tuy nhiên, dịch bệnh lại xảy ra, quân Bắc chết nhiều nên Tào Công dẫn quân về.
“Tam Quốc”: Tiểu sử Chu Du:
Lúc đó, Lưu Bị bị Tào Công đánh bại, muốn dẫn hắn về phía nam qua sông.Anh gặp Lu Su ở Dangyang và họ cùng nhau lên kế hoạch. Vì đang ở Hạ Khẩu nên họ cử Gia Cát Lượng đến thăm Quyền. Sau đó Quân cử Yu, Cheng Pu và những người khác tham gia cùng Bei và chiến đấu chống lại Cao Gong, và gặp nhau ở Chibi. Lúc đó toàn quân của Tào Công đều đã bị bệnh.Ngày đầu tiên của trận chiến, quân Công bị đánh bại và phải rút lui về phía bắc sông Dương Tử.Yu đang đợi ở bờ nam.Hoàng Gai, một vị tướng của bộ tộc Yu, nói: “Bây giờ quân xâm lược đông hơn và tôi thì ít, thật khó để giữ chúng”.Tuy nhiên, nếu tàu chiến của Guancao nối liền nhau thì có thể bị đốt cháy và xua đuổi.Sau đó, chúng lấy hàng chục chiến thuyền Mạnh Xung, chất đầy củi, đổ dầu xức vào, quấn rèm, dựng cờ răng trên đó, báo trước Tào công để bắt nạt đầu hàng.Họ cũng đang chuẩn bị ra khơi, mỗi người bị trói vào sau con tàu lớn, và tất cả đều tiến về phía trước vì dẫn đầu.Tất cả sĩ quan và quân lính của Tào Công đều căng cổ ra nhìn, chỉ ra rằng Gai đã đầu hàng.Gai đốt thuyền và đồng thời nổi giận.Gió mạnh đến nỗi đốt cháy trại trên bờ.Chỉ trong chốc lát, bầu trời đầy khói và lửa, rất nhiều người bị người và ngựa thiêu rụi và nhấn chìm. Đại quân bại trận phải rút lui về huyện Bảo Nam.Bei, Yu và những người khác cùng nhau truy đuổi.Tào Công để Tào Nhân và những người khác trấn giữ thành Giang Lăng và trở về phía bắc.
"Tiểu sử Giang Bưu":
Vào ngày ra trận, Gai lần đầu tiên lấy mười chiếc thuyền tàu nhẹ, chất củi khô, đổ đầy cá, che rèm đỏ, dựng cờ, rồng, cờ trên thuyền. Lúc đó gió từ phía đông nam thổi mạnh nên mười chiếc thuyền là tiên tiến nhất.Họ giương buồm ra giữa sông, đốt lửa trắng xóa trường học, khiến toàn thể binh lính đồng loạt hét lên: “Đầu hàng!” Tất cả binh lính đều ra khỏi trại để xem.Cách quân Bắc hơn hai dặm, cùng lúc đó một đám cháy bùng phát.Lửa cháy dữ dội và gió dữ dội. Yu và những người khác dẫn Qing Rui đi theo họ. Chúng tiến lên trong tiếng sấm và tiếng trống, quân phương Bắc bị tiêu diệt.Tào Công rút lui.
Không có trường hợp Jiang Qian ăn trộm sách trong lịch sử, nhưng có một âm mưu về việc Jiang Qian thuyết phục anh ta đầu hàng trong "The Biography of Jiang Biao".Sau này, trong "Giang Bưu" có một đoạn rất thú vị ca ngợi Chu Du:
Khi Vũ đánh bại quân Ngụy, Tào Công nói: “Trẫm không hổ thẹn mà rời đi”.Sau này Thục và Quân kể: Trong trận chiến Chibi, Chu Du bị bệnh đốt thuyền phải rút lui khiến Chu Du nhận nhầm tên này.Danh tiếng của Yu đã xa nên Cao Công và Liu Beixian muốn thẩm vấn anh ta.Lúc sắp chết, Quân bật khóc nói: “Công Cẩn có tư cách làm phụ tá cho vua, nhưng bây giờ mạng sống ngắn ngủi, làm sao có thể cô đơn được?”Hầu Quân gọi hắn bằng tước hiệu danh dự và nói với Công tước: "Ta không phải Chu Công Cẩn, ta không phải hoàng đế."
"Tử Chí Thông Kiếm":
Vào và gặp Tào Tháo tại Red Cliff.Lúc bấy giờ quân của Tào Tháo đang dịch bệnh.Ngày đầu tiên ra trận, quân Tào Tháo bất lợi, dẫn về phía bắc sông Dương Tử. Yu và những người khác đang ở bờ nam.Huang Gai, một vị tướng dưới quyền chỉ huy của Yu, nói: “Bây giờ quân xâm lược đông hơn và chúng ta ít, sẽ khó tồn tại lâu dài”.Các tàu của người chỉ huy quân sự được kết nối từ đầu đến cuối và có thể bị đốt cháy và xua đuổi.Sau đó, ông lấy mười chiến thuyền Mạnh Xung, chất đầy gạo khô và củi khô, đổ đầy dầu, quấn rèm, dựng cờ lên, chuẩn bị lên thuyền và buộc vào đuôi.Đầu tiên, tôi sẽ dùng cuốn sách để lại lời nhắn, đám mây lừa dối sẽ rơi xuống.Khi đó gió từ hướng Đông Nam thổi mạnh nên mười chiếc thuyền là tiến nhất, giương buồm ra giữa sông, các chiếc thuyền khác cũng theo sau.Toàn bộ cán bộ, chiến sĩ quân đội ra khỏi doanh trại để quan sát và chỉ ra sự đầu hàng.Cách quân Bắc hơn hai dặm, cùng lúc đó một đám cháy bùng phát. Lửa cháy dữ dội và gió dữ dội. Những con tàu như những mũi tên, đốt cháy những con tàu phương Bắc và kéo dài đến tận các trại trên bờ.Trong phút chốc, bầu trời tràn ngập khói lửa, rất nhiều người bị người và ngựa thiêu rụi, nhấn chìm.Yu và những người khác dẫn quân đi theo, tiến lên trong tiếng sấm và tiếng trống, gây thiệt hại lớn cho quân Bắc.Tào Tháo dẫn quân đi bộ từ đường Hoa Dung. Khi gặp đường lầy lội, đường không thể đi lại, gió to, họ ra lệnh cho quân lính gánh rơm để lấp đầy để kỵ binh có thể vượt qua.Những người lính tội nghiệp bị người và ngựa mắc kẹt trong bùn, nhiều người đã chết.Lưu Bị và Chu Du tiến quân bằng đường bộ và đường thủy, truy đuổi Tào Tháo đến Nam Quân.Lúc bấy giờ quân của Tào bị nạn đói và dịch bệnh, hầu hết đều chết.Cao Nai để Cao Ren, tướng quân viễn chinh phía nam, và Xu Huang, tướng quân Hengye, trấn giữ Giang Lăng. Ông quay lại tấn công tướng Yuejin để trấn giữ Tương Dương, đồng thời dẫn quân lùi về phía bắc.
"Hậu Hán thư: Tiểu Tiên đế ký sự": Cách viết tương đối đơn giản.
Tháng đó Lưu Bưu qua đời, con trai nhỏ là Cong lên ngôi. Công đầu hàng Kinh Châu và đầu hàng Tào.Tào Tháo dùng thuyền đánh Tôn Quyền, Quân đánh bại Chu Du ở Wulin và Chibi.
“Những anh hùng”, được viết bởi Wang Can, con trai thứ bảy của Tào Ngụy Kiến An, mô tả Tào Tháo trong tình trạng khá xấu hổ:
Tào Tháo tiến quân sang sông và muốn vượt sông từ Chibi.Nếu không có thuyền, chúng ta sẽ đóng một chiếc bè tre và đưa quân đi trên đó. Chúng ta sẽ từ sông Hàn xuôi theo sông Hàn và chảy vào Phổ Khẩu.Trước khi vượt biển, Chu Du đã bí mật phái hàng trăm chiếc thuyền nhẹ đến đốt thuyền vào ban đêm, rồi bỏ đi vào ban đêm.Sau thất bại của Cao Gong trước Chibi, anh đến Yunmeng Daze, nơi anh gặp phải sương mù dày đặc và lạc đường.Chu Du Trấn Giang Hạ.Tào Tháo muốn từ Chibi vượt sông Dương Tử nhưng không có thuyền nên xuống thuyền xuôi dòng sông Hàn và sống ở Phổ Khẩu.Trước khi vượt biển, Yu Ye đã bí mật cử hàng trăm chiếc thuyền nhẹ ra khơi. Mỗi thuyền có năm mươi người cầm đuốc. Ngọn lửa bùng lên và những chiếc thuyền rời đi. Những người trở về sau khi trở về đã đốt cháy hàng ngàn sợi dây trong giây lát.Khi ngọn lửa bùng lên, ánh sáng chiếu lên bầu trời và bạn đi bộ vào ban đêm.
Nói một cách tương đối, những ghi chép trong "Jiang Biao Zhuan" và "Zizhi Tongjian" là chi tiết nhất.
.jpg)
.jpg)
