＂Thư gửi đứa trẻ chưa chào đời＂ của Oriana Farage

　　Con người có xu hướng chia sẻ những cảm xúc tương tự.Khi gặp trở ngại và khó khăn trong công việc, chúng ta sẽ dùng đến nhiều phương pháp khác nhau.Ví dụ: phàn nàn với bạn bè, tấn công lẫn nhau, giải quyết vấn đề hoặc bất kỳ cách nào khác.Đôi khi, tôi sẽ viết thư để tự nhủ, đừng giận dữ, đừng nản lòng, thế giới này không phụ thuộc vào ý chí của bạn, thế giới này có rất nhiều người với những quan niệm và tư tưởng khác nhau, thế giới này xảy ra do va chạm, và con người chúng ta cũng vậy.Thông thường, vào những thời điểm quan trọng, chúng ta không khơi dậy được hy vọng và sức mạnh, rồi cuối cùng dùng sự tê liệt và chứng tự kỷ để bào chữa cho mình.Chúng ta phàn nàn về sự bất công của số phận, về sự thiếu hiểu biết của người khác, về việc chúng ta chưa bao giờ có một gia đình tốt, và thậm chí cả việc người khác sinh ra đã thành công.Trong quá trình đó, chúng ta không nhìn thấy chính mình.

　　-

　　Trong va chạm, hãy nhìn lại chính mình. Thật là một tuyên bố tuyệt vời.Phải may mắn lắm mới hiểu được câu này chứ đừng nói đến việc rèn luyện sự tinh tế của câu này.Gần đây xảy ra rất nhiều va chạm, tôi không thể ứng phó được. Những lúc cáu kỉnh, tôi lật sang cuốn “Thư gửi thai nhi”. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã bị thu hút bởi cách nói chuyện thẳng thắn với chính mình của tác giả.Đúng là có vẻ như bạn đang nói chuyện với một đứa trẻ chưa chào đời, nhưng trong tâm trí tôi, bạn đang nói chuyện với chính mình.Một đứa trẻ sắp chào đời do mang thai ngoài ý muốn. Dưới sự va chạm như vậy, lời tự thoại, mọi suy nghĩ, mọi hành động, mọi sự việc của tác giả đều được ghi lại một cách tự nhiên.Và trong quá trình đó, tác giả đã không né tránh những suy nghĩ chân thành, chân thật nhất của mình.Trong va chạm, tác giả đã nhìn thấy chính mình.

　　Tác giả: [tiếng Ý] Farage

　　Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Cửu Châu

　　Nhà sản xuất: Utopia

　　Người phiên dịch: Mao Yuyuan/Wang Kang

　　Năm xuất bản: 2020/3

　　Số trang: 224

　　Giá: 45

　　Đóng sách: Bìa cứng

　　Mã số: 9787510879944

　　Oriana Farage, tác giả cuốn sách này, một phóng viên chiến trường, một phụ nữ mang thai ngoài giá thú và một nhà hoạt động nữ quyền quyết liệt.Khi một người sống trên đời, chắc chắn anh ta sẽ bị người khác tấn công.Đây là một vấn đề cốt yếu, do bản chất con người gây ra, trừ khi bản chất con người được thăng hoa lên một dạng cao hơn.Hiện tại, về cơ bản, thực tế là chúng ta đang tấn công lẫn nhau.Sau khi một người bị tấn công, anh ta sẽ phải đối mặt với nhiều phản ứng, đủ loại: xấu hổ và tìm kiếm vấn đề của chính mình, chống trả khi anh ta không có vấn đề gì, ngạc nhiên và sau đó tìm kiếm vấn đề của chính mình và sau đó không thể tìm ra vấn đề của chính mình, đạo đức giả và sẵn sàng chấp thuận, và những phản ứng khác, rất toàn diện và phức tạp.Dù bạn có làm gì thì cũng sẽ có va chạm.Ví dụ, nếu bạn sống trong một hệ thống xã hội bảo thủ, việc có thai ngoài giá thú sẽ mang đến cho bạn vô số tin đồn.Ví dụ, nếu bạn là người không thể chịu đựng được những kẻ ngu ngốc và làm việc nghiêm túc thì bạn sẽ trở nên vô nhân đạo và khó gần vì bạn không phải là loại người như họ.Ví dụ, nếu bạn là người giữ đạo đức công bằng, bạn có thể bị tấn công sau lưng vì quá thánh thiện và trong sáng.Ở thời đại này, va chạm thực sự là khó tránh khỏi.

　　Dù tác giả là người như thế nào, đối với lần va chạm này, cô đều trải qua căng thẳng, sợ hãi, vui sướng, hưng phấn, do dự, cuối cùng để tự nhiên diễn ra.Mỗi sự do dự, lựa chọn đều mang đến những kết quả khác nhau.Nhìn sự do dự và lựa chọn của tác giả cũng như sự lật qua lật lại của văn bản, tôi lại nghĩ đến chính mình ngày xưa. Khi tôi gặp một điều gì đó, mọi ngóc ngách trong trái tim tôi đều trong trẻo như ánh nắng. Tôi đã viết hơn mười trang vào một cuốn sổ, lật đi lật lại và đưa ra nhiều giả thuyết, giả định, phán đoán và kết quả của riêng tôi.Cuối cùng, bạn vẫn phải chấp nhận kết quả như vậy.Vì vậy, khi tôi nhìn thấy những lời mở đầu, "Đêm qua, tôi biết đến sự tồn tại của bạn, luồng khí hư vô thoát ra từ hư vô đã bám chặt vào. Kể từ thời điểm này, các giả định và phán xét luôn song hành với nhau."Đoạn văn tỉ mỉ ghi lại những kỳ vọng của người mẹ dành cho con mình và nhiều câu hỏi chưa được giải đáp về thế giới. Những vấn đề này thực sự tồn tại. Những vấn đề này là những đề xuất lớn. Những vấn đề này cũng do chính người mẹ trải qua. Cô mong có thể mang đến cho các con một môi trường công bằng và thành thật nói với các con tất cả những điều này.Khi bắt đầu va chạm, người mẹ có thể không muốn đứa trẻ đến vì có quá nhiều điều không chắc chắn trên thế giới này, và thế giới này có quá nhiều sự tàn ác và những mối đe dọa hiện hữu.Một đứa trẻ cần có lòng can đảm để chinh phục thế giới mà nó sắp bước vào.

　　Một cuốn sách nhỏ như vậy dường như đã nhồi nhét tất cả những mâu thuẫn, xung đột của thế giới vào đó. Nỗi đau và niềm vui cùng tồn tại trong văn bản. Con càng trưởng thành thì người mẹ càng phải đối mặt với nhiều thứ hơn, trong đó có người cha viết hoa.Người cha viết chữ in hoa đề nghị chia đều chi phí phá thai, nam bác sĩ nhìn người mẹ với vẻ nghi ngờ và khinh thường, người lãnh đạo đe dọa và thuyết phục bà, những người phụ nữ xung quanh dường như chưa bao giờ nghe nói đến mẹ cô, và lời khuyên và sự bầu bạn của những người bạn thân và bạn thân của bà đều xung đột, cho phép chúng ta thấy được con đường khám phá bản thân của tác giả.Với mỗi lần va chạm, cô hết lần này đến lần khác củng cố suy nghĩ của mình, loại bỏ mọi hoảng loạn.Loại cảm giác này cùng loại lời nói này thật sự quá giống nhau. Thế giới nội tâm thực sự được bộc lộ là một trạng thái cảm xúc rất phức tạp, bao gồm ăn năn, xưng tội, vũ trang và kiên quyết, chiến đấu khốc liệt, v.v.Tôi không nghĩ chúng ta có thể hiểu được cảm xúc đằng sau cuốn sách này chỉ trong một lát cắt.Khi bạn, khi tôi, khi chúng ta cư xử như thế này, ghi đi ghi lại những va chạm, sự kiện và vướng vào chúng, tất cả chúng ta sẽ có những cảm xúc phức tạp như vậy.

　　Đây là con đường cá nhân nhưng tác giả đã lấy nó ra với tâm lý của một chiến binh để mọi người trên thế giới cùng xem và bình luận. Đây là một vụ va chạm khác. Khi chúng tôi gặp tác giả Oriana Farage, tia lửa lóe lên. Có người tránh né, có người từ bỏ, có người hoan nghênh, có người khen ngợi.

　　-